English

Español

 

Codman Square Neighborhood Development Corporation (CSNDC) está asociado con la organización sin fines de lucro All In Energy para conectar a inquilinos y propietarios de viviendas en edificios con 1-4 unidades con programas de ahorro de energía y eficiencia energética que pueden ayudarle a mejorar sus apartamentos y edificios, reducir sus facturas de energía, hacer de su hogar un lugar más saludable y cómodo y luchar contra el cambio climático. Estos programas se ofrecen a bajo o ningún costo.

Obtén más información y ponte en contacto con programas que le ayudarán a ahorrar energía y dinero:

​

---

​Si paga una factura de gas o electricidad, es elegible para participar! Si usted alquila o posee su unidad en un edificio con 1 a 4 unidades, o es propietario de todo un edificio con 1 a 4 unidades, puede inscribirse para una Evaluación de Energía en el Hogar sin costo. Esta es una oportunidad importante para que todos trabajemos juntos para asegurar que los residentes de Dorchester reciban todos los beneficios del programa estatal Mass Save, que es financiado a través de un cargo de "eficiencia de energía" en sus facturas mensuales de gas y electricidad y administrado por sus proveedores de electricidad y gas natural Eversource and National Grid.

 

Durante la evaluación de energía un especialista en energía evaluará su hogar y las formas en que puede
​ahorrar energía y dinero.

Los propietarios pueden ser elegibles para:
​

100% de descuento en insulación 
​aprobada para:​​

75% de descuento en insulación aprobada
​para viviendas ocupadas por propietarios:

• ​Hogares de ingresos moderados (61-80% del ingreso medio estatal) 
• Todas las unidades de alquiler
• Edificios de 2-4 unidades donde todo el trabajo de climatización elegible se realiza en todas las unidades​

• Viviendas unifamiliares
  
• Edificios de 2-4 unidades (incluyendo edificios de condominios) donde no todos los trabajos de climatización elegibles se completan en todas las unidades

• Reembolsos de hasta $15,000 en bombas de calor (Heat Pumps)​
• Reembolsos en electrodomésticos eficientes

• Sellado de aire sin costo​​
• Ahorros en equipos de calefacción de alta eficiencia

• Financiamiento del 0% a través del Programa de préstamos Mass Save HEAT

¿Sabía que se espera que los costos de enfriamiento y calefacción sean mucho más altos este año?  La climatización que incluye insulación y sellado de aire puede ahorrar 10-30% de la energía que usa cada mes - ahorrándole dinero valioso - y mejorando la calidad del aire.

​
​
Inquilinos y propietarios pueden recibir:

Artículos que ahorran dinero al instante y que serán enviados por correo a su casa sin ningún costo

Termostato
programable

Cabezales de ducha
​de alta eficiencia

Extensiones de
​enchufe avanzadas

¿Vive en un edificio más grande? Aprenda sobre el Programa Mass Save Multifamiliar.​

Los propietarios de pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro también pueden obtener beneficios a través del Programa Mass Save Small Business.

---