|
How can I participate?
If you pay a utility bill, you are eligible! Whether you rent or own one unit or a whole 1-4 unit building, you can get a no-cost home energy assessment. This is an important opportunity for all of us to work together to ensure that Chelsea residents are receiving the full benefits of the statewide Mass Save programs, which are funded through an “energy efficiency” charge on our monthly utility bills and administered by your local electric and natural gas utilities, Eversource and National Grid. How does it work? To start, we encourage you to request a no-cost Home Energy Assessment. The assessment is performed by a Mass Save home performance contractor. All you need is to schedule your Home Energy Assessment and a Mass Save home performance contractor will conduct the audit and install the eligible energy-saving measures. Virtual options are available upon request if preferred. |
You may qualify for greater energy- and cost-saving benefits through Chelsea's CAP agency (nonprofit), Community Action Program Inter-City (CAPIC), rather than the Mass Save program based on your income or your tenants' income if you own a building. Learn more here. 
|
|
*Already had an Energy Assessment?
There are many other ways to take action! Take a look at C-HEAT project, a study of heat exposure in the Chelsea Creek with the goal to build the capacity for these communities to respond to extreme heat events. C-heat is a collaborative study between GreenRoots and Boston University School of Public Health. |
|
|
¿Cómo puedo participar?
Si paga una factura de servicios públicos, es elegible para participar! Si usted alquila o posee su unidad en un edificio con 1 a 4 unidades, o es propietario de todo un edificio con 1 a 4 unidades, puede inscribirse para una evaluación de energía en el hogar sin costo. Esta es una oportunidad importante para que todos trabajemos juntos para asegurar que los residentes de Chelsea reciban todos los beneficios del programa estatal Mass Save, que es financiado a través de un cargo de "eficiencia de energía" en sus facturas mensuales de servicios públicos y administrado por sus proveedores de electricidad y gas natural. Eversource and National Grid. ¿Cómo funciona? Para comenzar, le animamos que pida una evaluación virtual de energía en el hogar sin costo. La evaluación es realizada por un contratista de Mass Save. Todo lo que necesita es programar su Evaluación de Energía del hogar sin costo y un contratista de desempeño del hogar de Mass Save realizará la auditoría e instalará las medidas de ahorro de energía elegibles. Las opciones virtuales están disponibles a pedido si así lo prefiere. |
Usted puede estar eligible para beneficios de ahorrar energía y dinero más grandes a través de Community Action Program Inter-City (CAPIC), la Agencia del Programa de Acción Comunitaria (CAP Agency), basada en sus ingresos o los ingresos de sus inquilinos si es propietario del edificio residencial. Puede aprender más aquí. 
|
|
*¿Ya obtuvo una evaluación energética?
¡Hay muchas otras formas de actuar! Eche un vistazo al proyecto C-HEAT, un estudio de la exposición al calor en Chelsea Creek con el objetivo de desarrollar la capacidad de estas comunidades para responder a los eventos de calor extremo. C-heat es un estudio colaborativo entre GreenRoots y la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston. |
|